JOURNO ANOUK

Biographie : Anouk Journo est d’origine tunisienne et chinoise, bilingue anglais-français, un métissage expliquant son goût pour les voyages, et le "voyage immobile" d’une certaine poésie. Sensibilisée au monde des non-voyants – son frère en fait partie –, elle cultive la polysémie du réel. Autrice de fictions pour la jeunesse et de documentaires, traductrice-adaptatrice d’anglais, lexicographe angliciste, elle oscille sans cesse d’une langue à l’autre. Elle a fondé l’association Dixit Ateliers d’écriture. Elle anime régulièrement des ateliers dans le cadre d’accompagnements socioprofessionnels ou artistiques. Elle a remporté le premier prix du concours de poésie organisé à Saint-Cloud lors du Printemps des poètes 2003. Bibliographie non exhaustive : Je comprends mon cheval. Décode son langage et tisse une belle relation !, illustrations d’Adeline Pham, éd. Rustica, 2024 (livre pratique). Incroyables bébés animaux, éd. Fleurus, 2023 (jeunesse). Je comprends mon chat, illustrations d’Adeline Pham, éd. Rustica, 2023 (livre pratique). Vive la nature : mon premier guide d’observation, éd Fleurus, 2022. Dictionnaire du chat de A à Z, texte d’Anouk Journo, illustrations de Victoria Denys, éd. Fleurus, 2021. Colère sur Paris, sous le pseudonyme Angélique Jenet, é. HarperCollins 2020 (romance historique pour adultes). Les Narines de la terre, éd. Christophe Chomant, 2020 (poèmes). Langue de sorcière / witchy words, éd. Talents hauts, 2019 (roman bilingue). Réédition avec bonus pédagogique et version audio. Nouveaux défis à Valrêve, éd. Fleurus, 2018 (roman). Des lions et des hommes (tome 1) : le refuge de Valrêve, éd. Fleurus, 2017 (roman). Prix Jeunes lecteurs 2019 du salon du livre de La Saussaye. Le Trésor des Templiers, éd. Bayard jeunesse, 2017 (roman). Sélectionné pour le Prix Renard’Eau 2019 en Normandie. Les Yeux de lune : poésie et photographie, éd. Christophe Chomant, 2016 (poésie). Comme Chat et Chat, éd. le Pré du Plain, 2015 (livre jeunesse). Embrasse-moi (tome 3), éd. Fleurus, 2015 (livre jeunesse). Le Monstre du Loch-Ness, éd. Bayard jeunesse, 2015 (livre jeunesse). Les Filles de Grand galop (tome 24) : Tornade a disparu, éd. Bayard jeunesse, 2015 (livre jeunesse). Grace and fashion : Londres, la mode et toi ! (tome 2), éd. Fleurus, 2014 (livre jeunesse). Les Grandes Énigmes de l’Histoire : le triangle des Bermudes, éd. Bayard jeunesse, 2014 (livre jeunesse). Grace and fashion : à la vie, à la mode !, éd. Fleurus, 2013 (livre jeunesse). Les Filles de Grand galop (tome 22) : le temps des épreuves, éd. Bayard jeunesse, 2013 (livre jeunesse). Les Grandes Énigmes de l’Histoire : l’homme au masque de fer, éd. Bayard jeunesse, 2013 (livre jeunesse). Les Filles de Grand galop (tome 21) : défi, éd. Bayard jeunesse, 2013 (livre jeunesse). L’île aux dauphins / Dolphin Island, éd. Talents hauts, 2012 (roman bilingue). C’est bio, l’amour ! de Maggi Gibson, traduit par Anouk Journo, éd. Bayard, 2011 (livre jeunesse). Filles de Grand galop : Renaissance, éd. Bayard, 2011 (livre jeunesse). Clara prend les rênes, éd. Lito, 2011 (livre jeunesse). Cherry, le camping de l’amour, de Echo Freer, traduit par Anouk Journon éd. Bayard, 2010 (livre jeunesse). Cherry, les secrets d’une perdante-gagnant, de Echo Freer, traduit par Anouk Journo, éd. Bayard, 2008 (livre jeunesse). Mon journal Grand galop, éd. Bayard, 2010 (livre jeunesse). Mon carnet Grand galop, éd. Bayard, 2009 (livre jeunesse). Travailler en solo : le guide complet pour se lancer et réussir, co-écrit avec Sylvie Baussier, éd. Albin Michel, 2009 (livre pratique). Agenda perpétuel Grand galop, éd. Bayard, 2008 (livre jeunesse). Le Passage secret du jardin, éd. Lito, 2008 (livre jeunesse). Soleil sous la neige, éd. Bayard jeunesse, 2008 (livre jeunesse). Une dent contre les piratroces, SamPoche, éd. Bayard jeunesse, 2008 (livre jeunesse). Janet sur orbite, de Dyan Sheldon, traduit par Anouk Journo, éd. Bayard, 2006 (livre jeunesse). Outremer dans Va y avoir du sport, éd. Gallimard jeunesse, 2006 (texte jeunesse). Le Pace de la neige dans De l’eau de-ci de-là, éd. Gallimard jeunesse, 2005 (texte jeunesse). Les Enquêtes des soeurs Christer, éd. Bayard, 2005-2006 (livre jeunesse). Le Choix de Romane, éd. Bayard jeunesse, 2003, 2006 (roman jeunesse). Objectif amour, éd. Bayard jeunesse, 2002, 2007 (roman jeunesse). Labyrinthes, sortirez-vous des vingt-six lettres de l’alphabet ?, éd. Nathan, 2000, 2005 (livre-jeux). Repères langues : vocabulaire anglais, éd. Larousse, 1992 (livre pratique). Crédits photographiques : DR.