Les grands maîtres du fantastique. Weird tales by great masters
Washington Irving The Adventure of the German Student L'aventure de l'étudiant allemand
Un récit hallucinant où se manifeste le spectre d'une jeune femme guillotinée pendant la Révolution française.
Edgar Allan Poe The Facts in the Case of M. Valdemar Les faits dans l'affaire de M. Valdemar
Une expérience sur la survie de la conscience après la mort.
Ambrose Bierce The Damned Thing Cette maudite chose
Il existe de vastes territoires non encore explorés par la science où rôdent des forces maléfiques.
W.H. Hodgson The Whistling Room La chambre qui sifflait
Une malédiction séculaire dans un château hanté.
H.P. Lovecraft The Statement of Randolf Carter La déclaration de Randolph Carter
Une descente dans un enfer innommable.
La série Bilingue propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.