Activité(s)
Traducteur
Ecrivain
Genre(s)
Sciences humaines
Poésie, théâtre
Arts
Animations(s)
Lecture
Conférences
Langue(s)
Occitan
Anglais
Biographie :
Auteur, traducteur, chanteur, compositeur, fondateur et directeur artistique et musical de Troubadours Art Ensemble.
Créateur et directeur artistique du festival Les troubadours chantent l’art roman en Languedoc-Roussillon et depuis 1985 de plusieurs autres festivals dont Terra dels trobadors à Castello d’Empuries.
Créateur des expositions « Camins de Trobar-Terre des troubadours » (Commission Européenne-CREMM) ; « Troubadours Limousins » en Corrèze (CG 19) ; « Trob’Art » en Auvergne (Centre d’art roman- Georges Duby)…
Directeur artistique et musical pour les films "Terra dels trobadors 1 - 2", "Los trobadors cantan l’art romanic d’Alvernha" (TV3 Catalunya), "Die Troubadoure" (WDR-Arte). Expert en Trobar auprès de France Télévisions pour le programme "Patrimoine Culturel Immatériel" (FR3 / Ministère de la Culture / Commission française pour l’UNESCO - 2011)
Bibliographie non exhaustive :
Le livre d’or des troubadours : XIIe-XIVe siècles, éd. de Paris-Max Chaleil, 2018 (anthologie). La TROBA, l’invention lyrique occitane des troubadours, éd. Troba Vox, 2017 (anthologie). Camins de Trobar, volume 1 à 6, éd. Troba Vox, 2013 à 2014. About trobar and the troubadours, coéd. Troba Vox-Stanford University California, 2010. La Troba, Anthologie chantée, 22 CD, éd. Troba Vox, 2007-2011. Le Livre d’or des troubadours, coauteur Jotn Gruber, éd. de Paris, 1998 (anthologie). Terre des troubadours, éd. Max Chaleil, 1996 (anthologie commentée + CD audio).
Voir toutes les parutions de ZUCHETTO GÉRARD