JACQUET GÉRARD

jacquetgerard [at] yahoo.fr
c/o Editions Trabucaire
2, rue Jouy d'Arnaud
66170 Millas
Activité(s)
Traducteur
Ecrivain
Genre(s)
Poésie, théâtre
Littérature
Culture régionale
Conte
Animations(s)
Rencontres
Lecture
Conférences
Ateliers d'écriture
Biographie :
Chanteur, conteur, auteur, musicien, et animateur radio français d'expression catalane, Gérard Jacquet a édité plusieurs disques et recueils de poèmes.
1er juillet 1955 :
- Naissance à St Feliu d'amont (Pyrénées-Orientales) dans une famille rurale bilingue.
- Bac littéraire, D.U.T carrières sociales
Été 1974 : Premier groupe de rock : Gntsyrlx
1977 : Musicien de bal (un an). Accompagne Pere Figueres.
1978-1986 : Paysan
1978 : Premiers concerts au sein du Grup Guillem de Cabestany
1981-1985 :
- Création du groupe Ample Temple (rock d'expression catalane).
- Nombreuses tournées en Catalogne et ailleurs.
1986 : Retour à une carrière solo
1984-1986 : "L'horada del Bitxo blau" émission sur Radio Arrels
1985 : Grand Prix de la SACEM des Pyrénées-Orientales
1986 : Animateur bilingue sur Radio France Roussillon, puis France Bleu Roussillon
1988 : Prix de la Chanson Méditerranéenne (Montpellier)
1989 : Printemps de Bourges
1990 : Début de ses activités de conteur (Tradition orale du Roussillon)
1992 :
- "Orfeu", opéra rock en catalan.
- "Oh" (poésie, Ed. El Trabucaïre)
1994 :
- "Nu" (poésie. Ed. El Trabucaïre)
- Musiques de films (CDDP Perpignan)
- "Barcelona by night" (45 tours. Audiovisuals de Sarrià, Barcelone)
1995 :
- "El Cabaret galactic" (CD. Avec Pascal Comelade)
- Collaborations comme réalisateur à "Viure al païs" (France 3 Sud)
- "Massacre sur la départementale" (spectacle de chansonniers de proximité) avec Philippe Anglade, Jean-François Imbernon et Norbert Narach.
1996 : "Jacquet" (CD. Hal.leluia Records, Barcelone) ; "Un tal Jazz" (CD avec Pascal Comelade)
1997 : Concerts "Espai de musica i de dansa" et "Teatre Lliure", Barcelone ; "Mortorà" (Poésie, éd. El Trabucaïre)
1998 : "L'argot du bruit" (CD, avec Pascal Comelade, P.J. Harvey, etc.) ; "Ert" création avec le Trio Apollo et l'ensemble Saurimonde.
1999 :
- Tournées : Espagne, Italie, France
- "Perpinyard" (nouvelles) éd. El Trabucaïre
- Spectacle de contes et chansons populaires du Roussillon
2000 :
- "Pop songs del Rosselló volume1" (CD, avec Pascal Comelade)
- Intervenant à la Casa Musicale de Perpignan (friche musicale des quartiers sensibles) : direction artistique du spectacle rap/R'nB "Faut pas lâcher" (écriture, production, répétitions, représentations, CD)
- "Paraules" : spectacle de contes avec Fabien Bages.
- Direction artistique (programmation) de la "Nit del Foc", 22 juin, Palais des rois de Majorque de Perpignan.
2001 :
- "Pop songs del Rosselló volume2" (CD avec Pascal Comelade)
- "Ibères ad lib" (création pour 3 voix et un percussioniste, festival de jazz de Perpignan)
- Enregistrement voix catalane des Shadocks (pour France 3 Sud)
- "Le printemps des poètes", commandos poétiques dans les écoles.
2002 :
- "Herensuge, la légende du dragon", création à trois conteurs (Basque, Corse, Catalan) pour le Festival des 3 cultures à Ciboure (Pays Basque).
- "Pops songs del Rosselló", en tournée avec Pascal Comelade
- "Lucioles", avec Norbert Narach. Déambulation poétique et nocturne dans la garrigue.
- Interventions poétiques avec le collectif "La tecla", de Berga (Catalogne sud)
- Festival Musical Régional Languedoc-Roussillon
2003 :
- Festival "Si ça vous chante", Bordeaux, avec Pascal Comelade
- "El tro, per sempre" (CD, Xot Rec/Octave Prods, distrib. El Trabucaire)
- "2003 any Giné", répertoire de chansons de Joan-Pau Giné, avec Pere Figueres.
- "Herensuge, la légende du drago" à Ajaccio (Corse)
2004 :
- L'une des 4 voix de "Ocells", de Jordi Pere Cerdà et Pere Figueres. Chant polyphonique.
- Présentation de deux 50 mn, pour France 3 Sud aux Méditerranéennes d'Argelers.
- "Herensuge, la légende du dragon" à Perpignan (Maison de la catalanité)
- "Aplec de contacontes", rassemblement de conteurs des Pays Catalans à Torredembarra (Catalogne sud)
2005 :
- "Dolces nafres", poésie. Ouvrage bilingue. (éd. Trabucaïre)
- "A polit, el proverbi !" proverbes commentés, série radiophonique pour France Bleu Roussillon
2006 : - "Le petit dico d'aquí" dictionnaire du français parlé en Roussillon, série radiophonique pour France Bleu Roussillon - Lecture avec Michaël Glück à la Maison des Mots de Limoux (Lire en Fête) - Estivales "Vivim", duo avec Lluís Llach au Campo Santo de Perpignan 2007 :
- "Nocturnes" (Film d'Henri Colomer. Fiction, 1h30). Rôle du gardien de phare.
- Article pour le catalogue de Patrick Loste (expo été 2007 aux Dominicains, Perpignan)
- "Un fil i una canya", théâtre. Pièce écrite avec Norbert Narach et montée par le Théâtre de la Corneille.
- Enregistrement voix catalanes de Titeuf (pour France 3 Sud)
- Cd : Version catalane de "Dracs catalans", avec le groupe Noeme
- Marathon des mots, au Théatre National de Toulouse, le 16 juin : lecture de "Le vin pur" de Ludovic Massé, en duo avec Cali.
- Nits d'Eus : "la chambre" et un traditionnel alsacien avec Rodolphe Burger et Jacques Higelin.
- Enregistrement pour la revue sonore "Eha !" (edicions hertzianes arrels) d'une version orale de "Fotral d'espant", poèmes.
2008 :
- Publication du "Petit dico d'aquí, vol 1" (éd. Trabucaire), glossaire malicieux du français parlé en Roussillon. Prix spécial du jury des Vendanges Littéraires de Rivesaltes.
- "L'abella" (chanson) in "Musiquetes per a la Bressola", cd collectif, Barcelona.
2009 :
- Publication du "Petit dico d'aquí vol 2" (éd. Trabucaire). Prix Méditerranée Roussillon 2009.
- "La chanson d'aquí", une chanson populaire de proximité tous les mois, en exclusivité sur France Bleu Roussillon.
Bibliographie non exhaustive :
El llop que volia canviar el seu color, texte Orianne Lallemand, illustrations de Eléonore Thuillier, éd. Auzou, 2016 (album jeunesse). Le petit dico d'aqui : glossaire du français parlé en Roussillon, volume 2, éd. Trabucaire, 2009 (dictionnaire). Le petit dico d'aqui : glossaire du français parlé en Roussillon, volume 1, éd. Trabucaire, 2008 (dictionnaire). Dolces nafres : poema, éd. Trabucaire, 2005 (poésie). Mortorà, éd. Trabucaire, 1997 (poésie). Le Tennis, éd. Epigones, 1993 (poésie).
Extrait :
Sacrée trouille
J'avais vu se poser ce moineau vif et déluré
sur le rebord de la fenêtre.
Et je m'étais figé pour ne pas l'effrayer,
me gardant de le regarder.
Mais le froufrou de son envol
m'a quand même fait sursauter.
Sacrée trouille.
Sur le tard
dans le concert des tronçonneuses
jouant à cache-cache
dans le jardin
avec le chat
Gamelles et seringues bringuebalées dans les couloirs.
A la fenêtre de la clinique,
le vif argent de la Garonne.
Que de douleur au point du jour !
Voir toutes les parutions de JACQUET GÉRARD
Localisation

42.6966, 2.6862