Quand le patrimoine se mêle de Rugby
La folle histoire du ballon d'Ovalie
Seb, des archives départementales de la Haute-Garonne, vous raconte la fabuleuse histoire de l'Ovalie en terre toulousaine dans cet épisode de Docs en stock.
Des expositions en région
ANDRÉ CROS, PHOTOGRAPHE DE TERRAINS
Alors que la Coupe du monde de Rugby s’installe à Toulouse, la Médiathèque José Cabanis et les Archives municipales de Toulouse ont souhaité mettre en lumière l’œuvre d’André Cros, photoreporter.
Du 5 septembre au 26 novembre 2023, l’exposition présentera une sélection de clichés montrant joueurs, stades et spectateurs, dressant ainsi un panorama du rugby toulousain d’après-guerre. Des images exceptionnelles issues du fonds conservé aux Archives, dont certaines seront exposées pour la première fois, donnant à voir l’art subtil et enjoué de ce photographe.
Découvrez les dates des visites guidées ici.
À la Médiathèque José Cabanis – Toulouse
Durée : 45 mn
Sur inscription par mail à action.culturelle@mairie-toulouse.fr
Rugby à la Une ! photographies de presse.
La Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine propose également une exposition du 5 septembre au 25 novembre 2023 : "Rugby à la Une ! photographies de presse" propose un double focus sur le rugby. Le premier porte sur la presse sportive et régionale des années 1910-1950 accompagnés des clichés de quatre photographes toulousains. Marius Bergé, Joseph Saludas, Germaine Chaumel et Jean Dieuzaide ont, au cours de leur carrière, photographiés les joueurs, les équipes toulousaines et régionales, les matchs et ont été les correspondants de plusieurs journaux ou hebdomadaires sportifs de cette première moitié du 20e siècle. Le deuxième focus met en avant la Coupe du monde de rugby depuis sa création en 1987 jusqu’à la dernière édition de 2019 au travers les Unes de L’Équipe et du Midi olympique.
Découvrez les dates de visites guidées ici.
À la Bibliothèque d’Étude et du Patrimoine – Toulouse
Sur inscription au 05 62 27 66 66
Parlez-vous rugby ?
Grâce au travail de la DGLFLF en collaboration avec ses partenaires (réseau panlatin de terminologie REALITER, Office public de la langue occitane, Congrès permanent de la lenga occitana, Centre basque de terminologie et lexicographie), vous pouvez parcourir le recueil réalisé pour porter haut et fort le vocabulaire de l'ovalie en le partageant et en facilitant les échanges entre pratiquants, supporteurs et spectateurs de langues romanes.
Sport anglo-saxon par excellence, le rugby est cependant largement pratiqué dans le monde latin, notamment dans le sud et le sud-ouest de la France, et son vocabulaire en français comme en occitan emprunte bien moins à la langue anglaise que celui d’autres sports collectifs venus d’outre-Manche. Le lexique français du rugby est particulièrement riche en expressions et en termes, aussi imagés que descriptifs, issus de la langue courante, reflétant son enracinement populaire et régional.
Ce recueil propose des équivalents en catalan, en espagnol d’Espagne et d’Argentine, en français québécois, en galicien, en italien, en portugais du Portugal et du Brésil, en roumain, mais aussi dans les langues occitanes (occitan commun, auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal), et en basque.
Découvrez ou redécouvrez, traduits dans une quinzaine de langues, plus de 200 termes relatifs aux postes des joueurs, aux techniques générales, défensives et offensives, au règlement, aux fautes et aux sanctions..., jusqu’à l’indispensable équipement des joueurs.
Gallica fête les 200 ans de ballon ovale à travers l’histoire du rugby
La Vie au grand air : revue illustrée de tous les sports, 21 février 1914 - Source : Gallica
La légende dit que c’est en 1823 au fin fond de l’Angleterre que Sir William Webb Ellis détourne les règles du football pour créer une nouvelle discipline : le rugby.
À l’occasion de la Coupe du monde Rugby 2023, retrouvez la série de billets de blog Gallica « 200 ans de ballon ovale : l’histoire du rugby » qui a reçu la labellisation « Olympiade culturelle » par Paris 2024. Elle retracera, en 10 épisodes, l’évolution du rugby, sport olympique, à partir de documents de Gallica. Cette série se propose de répondre aux grandes questions rugbystiques telles que « pourquoi le ballon est-il ovale ? » et « depuis quand on joue à 15 ? », tout en évoquant la présence féminine sur le terrain et les grandes rivalités entre équipes. Les billets de blog sont rédigés par des membres de la Fédération Française de Rugby, partenaire de Gallica au sein du marché de numérisation de la BnF depuis 2021.
L’Olympiade culturelle est une programmation artistique et culturelle pluridisciplinaire qui se déploie de la fin de l’édition des Jeux précédents jusqu’à la fin des Jeux Paralympiques.
Les Archives départementales du Lot attendent vos témoignages
Si vous conservez des documents (photos, programmes ….), ils sont les bienvenus pour être numérisés et venir enrichir les archives concernant ce sport. L’équipe des archives départementales est également en mesure de vous aider dans la gestion de vos documents et d’objet.
Contact : 05 65 53 49 00 ou archives@lot.fr
D'autres idées ?
Si vous avez mis en avant le rugby dans vos établissements, n'hésitez pas à nous faire parvenir votre programmation ou vos ressources à l'adresse suivante : assistant.documentation@occitanielivre.fr.