COSTA MARIE

Biographie : Développeur culturel : co-fondatrice du Festival de Musique en Catalogne Romane, Directrice de production de cinéma et de musique classique (Erato, Gaumont, Apog, Haiku Films), Directrice ADDMCT 66 (1997-2000), Directrice–adjointe Musique et Danse en Languedoc-Roussillon (2000-2004), Directrice de la Culture Ville de Perpignan (2004-2001), Directrice du développement territorial Ville de Perpignan (2011-2014). Autrice, traductrice et journaliste depuis 2010 à Cap Catalogne (mensuel), pigiste pour différents titres et collectivités territoriales. Depuis janvier 2015, se consacre exclusivement à l’écriture et à la traduction. Bibliographie non exhaustive : Carnets de cuisine en pays catalan, éd. Sud-Ouest, 2011 (livre pratique). Manuel pédagogique sur le film de Tony Gatlif « Latcho Drom », éd. de l’Estran, 2000 (pédagogie). La cuisine catalane traditionnelle. La cuina catalana tradicional, éd. Catapac, 1994 (livre pratique). En tant que traductrice : Les Apports Catalans Universels, collectif, traduit du catalan, éd. Pagès, 2014 (livre pratique). Passages étroits vers les hautes terres, de Jordi Pere Cerdà, traduit du catalan, éd. Cénomane, 2006 (roman). Guide Syrie-Jordanie, collectif, traduit de l’anglais, éd. Vilo, 1998 (guide pratique).