ANNE BARBUSSE

  1. Accueil
  2. Annuaire des professionnels du livre en occitanie
  3. ANNE BARBUSSE
Activité(s)
Ecrivain
Genre(s)
Poésie, théâtre
Animations(s)
Ateliers d'écriture
Ateliers d'illustration
Conférences
Lecture
Rencontres

Biographie :

Née en 1969, après avoir enseigné quelques années à l’université Paris VIII, Anne Barbusse habite actuellement dans un petit village du Gard. Elle enseigne le français langue étrangère à Bagnols-sur-Cèze aux adolescents migrants. Elle milite pour l’écologie depuis des années, à travers un blog et une activité au CODEV (Conseil des non-élus) de l’Agglo du Gard rhodanien. Elle écrit depuis longtemps mais n’envoie ses textes à des revues que depuis le confinement de 2020. Elle a publié des textes dans une quarantaine de revues numériques ou papier.
Après une agrégation de Lettres classiques, elle reprend ses études en pleine crise grecque et passe un master traduction en littérature néo-hellénique à l’Université Paul Valéry de Montpellier (2017), afin de traduire l’œuvre du père d’un ami, Takis Kalonaros, Du bonheur d’être grec. Depuis elle traduit de la poésie grecque moderne (revues Terre à ciel, Francopolis, Teste), entre autres les œuvres de Yiorgos Stergiopoulos, Chloé Koutsoubeli, Panos Kyparissis, Dimitris Pérodaskalakis, Yannis Stiggas, Thodoros Rakopoulos.
Passionnée de cinéma, elle publie également des textes de création pour « transposer » un film en poème, dans les revues numériques Fragile et La RAL,M.
Elle obtient un DU Animateur en atelier d’écriture à l’université Paul Valéry de Montpellier en 2023.
Participation au projet «Les poètes traduisent les poètes», Maison de la poésie Jean Joubert (Montpellier).
Invitée au festival Voix vives de la Méditerranée 2025.

Bibliographie non exhaustive :

Poésie 
Les enfants sans mistral, Unicité, 2025.
L’incomplète, Rosa Canina, 2025.
Les mères sont très faciles à tuer, Pourquoi viens-tu si tard ?, 2025.
Terra (in)cognita, Unicité, 2024.
Ohitza (avec Loan Diaz), Poétisthme, 2024.
Ils ont défécondé l’avenir, Encres vives, 2024.
Ma douleur planétaire, Tarmac, 2024.
Recluse, éditions Pourquoi viens-tu si tard?, 2023
La non-mère, éditions Pourquoi viens-tu si tard?, 2023 
A Petros, crise grecque, Bruno Guattari éditeur, 2022.
Les accouchantes nues, éditions Unicité, 2022.
Moi la dormante, éditions Unicité, 2021.
Les quatre murs le seau le lit, Encres vives, 2020.


Traduction de poésie grecque moderne
 Exil à la naissance, de Yorgos Stergiopoulos, Bruno Guattari éditeur, 2025.