TURNER HALL ELLEN

Biographie : Ellen Turner Hall a grandi à Mt Vernon, New York dans une maison pleine d’histoires et de musique. Après des études d’Anglais à UCLA et de Linguistique à Hunter College, NY, elle enseigne dans les écoles internationales en Angleterre, en Belgique, aux Pays-Bas, en Italie et en Suisse avant de s’installer en France. Cantatrice explorant des voix différentes, elle a amassé une collection de langues en chemin. "Hôtel Belvédère du rayon vert" (en anglais "Cote vermeille Stories") est un hommage à son pays adoptif. Bibliographie non exhaustive : Dimension New York 3, éd. Rivière Blanche, 2020. Outer Horizons, Art&Spirit No.4, éd.Galeria Horizons, 2018 (entretien avec Matsutani). Sur les pas/In the footsteps of Patrick O’Brian, éd. Les Amis de Patrick O’Brian, 2018 (guide). Hôtel Bervédère du rayon vert, éd. Talaia, 2014 (nouvelles). Côte Vermeille stories, éd. Talaia, 2013 (nouvelles). Nouvelles impressionnistes de la Côte Vermeille, éd. Cap Béar, 2011 (nouvelles). En tant que traductrice : Le Fauvisme : la couleur comme absolu, de Florence Delauney, Office du tourisme de Collioure, traduit en anglais, 2017 (beau livre). The Yellow Train, de Françoise Démelin-Pellet, traduit en anglais, éd. Talaia, 2009. Une retrospective : Kenneth Martin, Snodgrass, de Jacques Queralt, co-traduit en anglais avec Jo Reed, éd. Talaia, 2007.