ANCION NICOLAS

nicolas.ancion [at] gmail.com
34070 Montpellier
Activité(s)
Traducteur
Ecrivain
Genre(s)
Poésie, théâtre
Livre jeunesse
Littérature
Animations(s)
Rencontres
Lecture
Langue(s)
Anglais
Biographie :
Né à Liège en 1971, Nicolas Ancion se lance dès l’adolescence dans l’écriture de théâtre et de nouvelles. Récompensé en 1989 et 1991 par le Prix International Jeunes Auteurs, il publie en 1995 son premier roman, "Ciel bleu trop bleu" aux éditions de l’Hèbe en Suisse. Viendront ensuite une série de romans et de recueils de poésie qui lui vaudront de nombreux prix en Belgique et à l’étranger. Nicolas Ancion est également critique de bandes-dessinées et auteur de littérature jeunesse. Après Bruxelles, Madrid et Liège, il habite désormais Caux-et-Sauzens dans l’Aude, où il s’est installé avec son épouse et leurs deux enfants.
Bibliographie non exhaustive :
Coup de foudre, éd. Mijade, 2023 (roman jeunesse). Le livre le plus nul de la bibliothèque, éd. Mijade, 2019 (roman jeunesse). En mille morceaux, éd. Mijade, 2015 (roman jeunesse). New York, 24h chrono : A2, éd. Didier, 2014 (roman). J’arrête quand je veux ! , éd. Je reussis, 2013 (roman). La cravate de Simenon, éd. Didier, 2011 (livre pédagogique). Les glob’enquêteurs : destination Paris - Momies et compagnie, illustrations Bruno Tatti, éd. Globe 2, 2011 (roman jeunesse). Le fabuleux voyage de Ferdinand, illustrations Annette Boisnard, éd. Mijade, 2011 (album jeunesse). L’homme qui refusait de mourir, illustrations Patrice Killofer, éd. Dis voir, 2010 (roman). Retrouver ses facultés, illustrations Kroll, éd. de l’Université de Liège, 2009 (document pédagogique). L’homme qui valait 35 milliards, éd. Luc Pire, 2009, rééd. Pocket, 2011 (roman). La lectrice française, éd. Le grand miroir, 2008 (roman). Le garçon qui avait avalé son lecteur MP3, éd. Averbode, 2008 (roman jeunesse). Nous sommes tous des playmobiles, éd. Le Grand Miroir (Belgique), 2007, rééd. Pocket, 2008, rééd. Pocket, 2013, (nouvelles). Carrière solo, éd. Labor Zone J, 2006, rééd. Mijade, 2008 (roman jeunesse). Métro boulot dodo, éd. L’Arbre à Paroles, 2006 (poésie). Le poète fait sa pub, éd. Maelström, 2006 (poésie), Prix Gros Sel 2006. Le poète fait construire, éd. Fourre-tout, 2006 (poésie). Le garçon qui avait mangé un bus, éd. Averbode, 2004, rééd. Mijade, septembre 2012 (roman). Le dortoir, éd. Le Fram, 2004 (poésie). Le garçon qui avait mangé un bus, éd. Averbode, 2004 (roman jeunesse). France et le vélo rouge, éd. Averbode, 2003 (roman jeunesse). Mimo et les étoiles, éd. Averbode, 2002 (roman jeunesse). Mon secret, éd. Luc Pire , 2001 (roman). Les ours n’ont pas de problème de parking, éd. Le Grand Miroir, 2001, rééd. Pocket, 2009, rééd. Espace Nord, 2014, (nouvelles). Quatrième étage, éd. Luc Pire, 2000, rééd. Le Grand Miroir, 2006, rééd. Pocket, 2010 (roman). Septante raisons de péter en public, éd. De l’Heure, 1999 (poésie). 39 doigts et 4 oreilles, illustrations Frédéric Hainaut, éd. Les Eperonniers (Belgique), 1998 (poésie). Le cahier gonflable, éd. L’Hèbe, 1997 (roman). Ces chers vieux monstres, éd. Unimuse, 1997 (poésie). Ciel bleu trop bleu, éd. L’Hèbe, 1995, (roman) Prix Jeunes Talents de la Province de Liège.
En tant que traducteur :
Teigneux, de Daniel Kraus, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Fleuve, 2018 (roman). Awake, de Natasha Preston, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Hachette, 2018 (roman). Le week-end, de Natasha Preston, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Hachette, 2018 (roman). Rogue One : a Star Wars story, d’Alexander Freed, John Knoll et Gary Whitta, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Pocket, 2018 (roman). My Wattpad love, d’Ariana Godoy, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Hachette, 2017 (roman). La cave, de Natasha Preston, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Hachette, 2017 (roman). Une nouvelle aube, de John Jackson Miller, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Pocket, 2017 (roman). Red Harvest, de Joe Schreiber, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Pocket, 2016 (roman). Riposte, de Chuck Wendig, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Pocket, 2016 (roman). The originals, volume 1, 2 et 3, de Julie Plec, éd. Hachette, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, 2015 (roman jeunesse). Une aventure de Stéphanie Plum, volumes 11 et 12, de Janet Evanovich, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Pocket, 2015 (roman). L’ultime épreuve de Troy Denning, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Pocket, 2015 (roman). Le dernier Jedi de Michael Reaves et Maya Kaathryn Bohnhoff, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Pocket, 2014 (roman). Tatouage, volume 1 et 2, de Ana Alonso et Javier Pelegrin, co-traduit de l’espagnol (castillan) avec Axelle Demoulin, éd. Hachette, 2014 (roman). Journal d’un vampire, volumes 9, 10, 11, co-traduit de l’anglais avec Axelle Demoulin, éd. Hachette, 2014 (roman). Le destin des Jedi, volume 2, de Christie Golden, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin; éd. Pocket, 2013 (SF). Dark Plagueis de James Luceno, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Pocket, 2012 (roman). Le pouvoir de la force, volume 2, de Sean Williams, d’après Haden Blackman, co-traduit de l’américain avec Axelle Demoulin, éd. Fleuve noir, 2011 (SF). The man who refused to die, traduit du français, illustrations Patrice Killofer, éd. Dis voir, 2010 (roman). Sexpionnage et guet-apens : confessions d’un détective très privé ! de Richard Martinez, co-traduit de l’anglais avec Axelle Demoulin, éd. Music and entertainment books, 2010 (document).
Voir toutes les parutions de ANCION NICOLAS