Thumbnail

L'Italie conquise par les éditions le bousquet-la barthe

04/12/2018
Centre mondial de poésie Leopardi et de la Région des Marches à Recanati, Italie
Voir le plan

Vendredi 23 novembre, les éditons le bousquet-la barthe et l’auteur traducteur Bernard Vanel ont été les invités d’honneur du Centre mondial de poésie Leopardi et de la Région des Marches à Recanati en Italie.

La soirée a été l’occasion de donner une lecture bilingue d’extraits de l’ouvrage Dix poètes italiens contemporains paru en juillet 2018 et de poèmes tirés de l’œuvre de Leopardi.

Cette collaboration avec le centre de poésie s’inscrit dans le prolongement du travail mené par la maison d’édition autour de l’édition d’ouvrages bilingues de poésie.

La collection compte désormais quatre titres :

  • Je joue encore, poèmes de Rose Ausländer traduits de l’allemand par Alba Chouillou.
  • Vies particulaires, poèmes de Maurizio Cucchi traduits de l’italien par Bernard Vanel
  • Musique de chambre, poèmes de James Joyce traduit de l’anglais par Adrien Louis
  • Dix poètes italiens contemporains, traduits de l’italien par Bernard Vanel

Collection que ce partenariat permettra sans doute d’enrichir prochainement de nouvelles œuvres.

43.400585719676, 13.537934834942